Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выжигая тавро

  • 1 запятнать

    -ся см. Запятнывать, -ся.
    * * *
    1) заплямува́ти, -му́ю, -му́єш, заплями́ти и мног. позапля́млювати, сплямува́ти, сплями́ти, обплями́ти; скаля́ти
    2) (поставить клеймо, выжигая тавро) спец. затаврува́ти, мног. потаврува́ти, заклейми́ти, заклеймува́ти, -му́ю, -му́єш, заклейни́ти, -ню́, -ни́ш

    Русско-украинский словарь > запятнать

  • 2 переклеймить

    (сызнова) перетаврувати, переклейнувати, переклейни[а]ти, перезначити кого, що; (поклеймить многое) потаврувати, поклейнити, позначити, поперезначувати. Переклеймённый - перетаврований, переклейна[е]ний; (о мн.) потаврований, поклейна[е]ний, позначений; перезначений, поперезначуваний.
    * * *
    переклейми́ти, переклеймува́ти; переклейни́ти; ( выжигая тавро) перетаврува́ти

    Русско-украинский словарь > переклеймить

  • 3 проклеймить

    проклейми́ти, проклеймува́ти; проклейни́ти, проклейнува́ти; ( выжигая тавро) протаврува́ти

    Русско-украинский словарь > проклеймить

См. также в других словарях:

  • ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжечь что, жечь, истреблять огнем; пожигать, спалить; обжигать, прожигать. Грозит бродяга, что выжжет все село. Жегалом клеймят скот, выжигая тавро на окороке. Печные трубы выжигают. Серебро выжигают из старых галунов. Выжигают… …   Толковый словарь Даля

  • Клеймение — I. К. животных постановка знака на теле животного с целью обозначить завод, косяк или же отличить одно животное от другого. Преимущественно клеймят таврят лошадей: железное клеймо, накаливая его докрасна, быстро и плотно прикладывают к коже,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МЕЧЕНИЕ РЫБ — применяется для изучения миграции, роста рыб при племенной работе и т. п. Способы М р. следующие: прикрепление номерных меток из неокисляющегося металла, целлулоида, различных пластмасс к костному лучу спинного плавника или к жировому плавнику (у …   Прудовое рыбоводство

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»